Digital textbook platform for American Sign Language (ASL), with a companion sign dictionary and automatic grading, written by Deaf ASL teachers.
TRUE+WAY ASL is a fully digital ASL (American Sign Language) textbook made in 2016–17 by a group of Deaf ASL teachers. The pitch is "written by Deaf people themselves, with a searchable sign dictionary, automatic grading, and integration with teaching systems such as Canvas/Brightspace/Blackboard". It does not rely on consumer-side spread: winning one ASL teacher means winning the whole class. The teacher makes it the required textbook, and students must buy the $72–103 eWorkbook through the class-join link the teacher sends. Online classes during the 2020 pandemic made a "fully digital ASL textbook" a must-have. The seasonality of checkout visits (0 over the past 4–6 months, 31,121 two months ago, 12,894 last month) is the trace of students being brought in in bulk by teachers at the start of the US school year.One-line growth story, compiled by us from public sources; speculation is marked separately below.
The main engine is institutional distribution: the largest channel is referrals (40%); teachers make it the required textbook, and whole classes of students click in from school course systems like Canvas to buy the workbook.
The turbo boost is back-to-school season: checkout-page visits were 0 in earlier months and surged to 31,100 two months ago at the start of term; the lubricant is the weekly assignments through the whole term, with students logging in again and again to do the workbook.
By estimate, about 60% of visits are students coming back to do homework and submit exercises; about 15 clicks into the checkout page per 100 visits.
Model: Lenny's racing growth framework. Engine = institutional distribution (sell to teachers, teachers make it the required textbook, whole classes of students click links from the school course system to register and pay); turbo boost = the start of each school year; lubricant = the weekly assignments and quizzes across the term that make students log in again and again.
Real data: 85,300 visits, month-over-month +21.4%, largest channel referrals at 40.48%, top three channel ranking (referrals, direct, organic search), organic search 100% within search, 24 search terms in total, top search terms (twa eworkbook, asl true way curriculum, canvas twa, twa asl log in, true way asl student eworkbook), referring site oneschoolhouse.org at 1.58%, countries (US 100%), bounce rate 41.15%, 4.12 pages per visit and average time on site 8 minutes 27 seconds come from the public Similarweb page for last month; the public page does not give the shares of the second and third channels; the referring-site categories (education 61.94%, books 23.66%) come from a previously saved Similarweb record. 12,894 visits (about 12,900) to the Stripe checkout page come from quietmoney checkout-page data, with 31,121 two months ago, 8,185 the month before that, and 0 in earlier months.
Supporting evidence: The domain was registered in 2016, a student sign-up and purchase site launched in 2017, it expanded to ASL level 4 in 2019, and in 2021 it was redesigned as a teacher-facing "virtual course"; the IT departments of the University of Texas Rio Grande Valley and Framingham State University both wrote integration tutorials; on r/asl someone compared it with Signing Naturally; the site says it is 100% Deaf-owned and the authors are several Deaf ASL teachers.
Inference: The two channel circles are real; how each route is split is an inference: referrals 34,500 = class-join links sent by teachers 20,000 + students returning from the course system 13,000 + teachers clicking links after hearing about it 1,500; the other channels 50,800 = students opening directly or searching login terms to come back 37,800 + opening directly or searching the name after receiving a link 8,000 + teachers coming to look at the textbook 5,000. That 60% visit the site after receiving a teacher's link and 10% of teachers come to look after hearing about it are guesses. The profile notes that last month's 12,894 is exactly the same as in several other sites in the same batch, so it may be an estimated lower-bound value; the 31,121 from two months ago is an independent figure.
Checkout: checkout.stripe.com
“'100% Digital Platform'; 'Crafted by Deaf ASL Teachers with decades of teaching experience'; only 'Contact us' CTA”Quote from the site
New-user source: Other (Direct / referral / email / paid). Traffic is 100% from the US; direct 44.6%, referral 40.5%; search terms are login terms such as twa eworkbook, canvas twa, twa asl log in, showing that students are brought in by teachers and school systems (such as Canvas). Referrals include oneschoolhouse.org 1.58%.
Top channel measured by Similarweb, others estimated by rank
| Attributable new users, last month | Share |
|---|---|
| SEO | 5% |
| Other | 95% |
Direct + brand search 48%. Direct and brand search count as viral only when the site shows sharing mechanics; the largest share wins, under 5% means Other.
| Country | Share of visits |
|---|---|
| United States | 100% |
English
24 keywords · brand ~48% · organic 100% / paid 0%
| Similarweb top 5 keywords |
|---|
| twa eworkbook |
| asl true way curriculum |
| canvas twa |
| twa asl log in |
| true way asl student eworkbook |
Non-brand queries: twa eworkbook, canvas twa, twa asl log in
4 referring sites
| Site | Share of referrals |
|---|---|
| oneschoolhouse.org | 1.58% |
| Category | Share of referrals |
|---|---|
| Education | 61.94% |
| Books and Literature | 23.66% |
| Computers Electronics and Technology - Other | 14.4% |
About 12,894 last month (Similarweb estimate), #214 of 606; the month before was 31,121. Opening checkout is not paying, so this is not revenue.
New-user source: Other (Direct / referral / email / paid). Mostly referrals, email or paid, or mostly direct with no clear source Traffic is 100% from the US; direct 44.6%, referral 40.5%; search terms are login terms such as twa eworkbook, canvas twa, twa asl log in, showing that students are brought in by teachers and school systems (such as Canvas). Referrals include oneschoolhouse.org 1.58%.
Not found
Dossier confidence: medium. Parts 1 and 2 come from reading the site and Similarweb data; part 3 from public reporting, founder posts, Wayback snapshots, WHOIS and similar, with speculation marked.
The number: checkout visits is Similarweb's estimate of visits from the site to a checkout payment page; opening checkout is not paying, so this is not revenue. Small sites land on fixed buckets.
Data through last month. Page updated 2026-10-31.