Free tool to extract YouTube video subtitle text and translate it into many languages, with copy/download, a Chrome extension, and traffic funneled to sister product SubKun.
Grab an exact-match domain for a big keyword, youtube-transcript.ai (registered 2025-07), and turn the universal "extract YouTube subtitles" need into a free, no-sign-up, unlimited single-page tool. Then roll out 11 interface languages and dozens of long-tail landing pages (youtube summary, transcript without timestamps, transcript on iPad, not working…) to capture "youtube transcript" searches in every language, and in 2026 add MCP/API pages to capture AI assistant referrals. The site itself charges nothing and funnels traffic to the same team's paid Chrome extension SubKun (Pro version).One-line growth story, compiled by us from public sources; speculation is marked separately below.
The main engine is SEO search placement: organic search is 49%, paid search is 0, and the search queries are generic terms like youtube transcript and youtube transcript generator.
The lubricant is free, no signup, unlimited use: people who have used it bookmark it and come back repeatedly, and AI assistants also recommend it, with AI as the third-largest channel.
By estimate, about four in ten visits are first-time finds from searching generic terms; about 2.2 in 100 visits click through to the checkout page.
Model: Lenny's racing growth framework. Engine = SEO search placement (an exact-match domain + a free single-page tool + 11 languages and long-tail pages, capturing "youtube transcript" searches in each language); lubricant = free and no signup so people bookmark it and come back repeatedly, then funnel to the same team's paid extension SubKun; AI assistant recommendations are a newly grown path.
Real data: 396,000 visits, month-over-month +4.97%, the largest channel organic search at 49.17%, top three channel ranking (organic search, direct, AI), organic search at 100% of search, popular queries (youtube transcript, youtube transcript generator, transcription video youtube en texte gratuit, youtube to transcript, youtube video transcript), social sources (YouTube, Reddit, TikTok), countries (US 18.57%, India 11.23%, France 7.91%, Vietnam 7.03%, Australia 2.86%), bounce rate 37.38%, 3.56 pages per visit and average time on site 1 minute 8 seconds come from Similarweb's public page for last month; the public page does not give the shares of the second and third channels. 8,596 visits (about 8,600) to the Stripe checkout page come from quietmoney checkout page data.
Supporting evidence: The domain was registered in 2025 and launched in the second half of that year; the sitemap has 195 URLs and is still adding long-tail pages, API pages and MCP pages; the same team's SubKun extension has 7,000 users and a 4.6 rating; the Ethiopian creator posting the link on their own brought 229 sessions in 4 days; there are dozens of similar free tools in this space, and no launch post or Product Hunt listing was found.
Inference: The two channel circles are real figures, but how each path splits is an inference: search 194,700 = new users searching generic terms 164,700 + existing users coming back by searching the name 30,000; other channels 201,300 = existing users opening it directly and jumping from the extension 150,000 + asking AI assistants 35,000 + creator descriptions and Reddit 16,300 (AI ranks third, so it is below direct and above social). The old channel figures in the dossier use an earlier basis and are not used here. The visit rates of 8% after seeing search results, 10% after asking AI and 5% after seeing a creator's link are guesses. Whether what is bought on the checkout page is SubKun Pro or the API is not separated in the dossier, and both are inferred.
Checkout: checkout.stripe.com
“"completely free. No sign-up, no account, no limits."; "SubKun adds dual subtitles to any YouTube video. Free."; Chrome Web Store "3,000+ users · 4.6 stars"; r/YouTubeTranscript”Quote from the site
New-user source: GEO (AI assistants). Search 49.2%, direct 38.1%, AI assistants 7.6% (classified as GEO). Search terms are generic terms like youtube transcript and youtube transcript generator, plus French transcription video youtube en texte gratuit; social comes from YouTube, Reddit and TikTok. Existing users come back directly or use it via the Chrome extension.
Top channel measured by Similarweb, others estimated by rank
| Attributable new users, last month | Share |
|---|---|
| GEO | 8% |
| Other | 92% |
Direct + brand search 87%. Direct and brand search count as viral only when the site shows sharing mechanics; the largest share wins, under 5% means Other.
| Country | Share of visits |
|---|---|
| United States | 18.57% |
| India | 11.23% |
| France | 7.91% |
| Vietnam | 7.03% |
| Australia | 2.86% |
Mainly English, also Chinese/Japanese/Korean/Spanish/French/Portuguese/Vietnamese/Thai/Arabic, etc.
YouTube, Reddit, TikTok
Gen AI is #3 channel, no % shown
1.4K keywords · brand ~87% · organic 100% / paid 0%
| Similarweb top 5 keywords |
|---|
| youtube transcript |
| youtube transcript generator |
| transcription video youtube en texte gratuit |
| youtube to transcript |
| youtube video transcript |
| Category | Share of referrals |
|---|---|
| Computers Electronics and Technology - Other | 3.11% |
About 8,596 last month (Similarweb estimate), #352 of 606; the month before was 207. Opening checkout is not paying, so this is not revenue.
New-user source: GEO (AI assistants). New users mostly come from ChatGPT and other AI assistants Search 49.2%, direct 38.1%, AI assistants 7.6% (classified as GEO). Search terms are generic terms like youtube transcript and youtube transcript generator, plus French transcription video youtube en texte gratuit; social comes from YouTube, Reddit and TikTok. Existing users come back directly or use it via the Chrome extension.
Completely free, no sign-up, no limits
Dossier confidence: medium. Parts 1 and 2 come from reading the site and Similarweb data; part 3 from public reporting, founder posts, Wayback snapshots, WHOIS and similar, with speculation marked.
The number: checkout visits is Similarweb's estimate of visits from the site to a checkout payment page; opening checkout is not paying, so this is not revenue. Small sites land on fixed buckets.
Data through last month. Page updated 2026-10-31.